Wednesday, 12 March 2008

lyrique de la semaine #1

"gendai no Shido Vishasu ni tejou kakerareru no wa tada atashi dake"

And if you are the sort of uneducated peasant who can't understand Japanese, that translates to;

" I'm the only one who could put handcuffs to a modern Sid Vicious"

Genius, absolute fucking genius. Her razor-sharp wit is in fine form. It shows her putting a deconstructionalist perspective to classic punk culture, tearing through 1977 London and refining the ideas down to a single abstract point.

But wait a minute. I am a modern English boy, a rebel, and I can't play bass either. So where are you Ringo? :(

No comments: